-
1 son|da
f 1. Techn. probe; (transmitująca dane) sonde- sonda głębinowa a plumb- sonda akustyczna a sonic depth finder- sonda kosmiczna a space probe- spuścić/wypuścić sondę to send down/out a probe- wystrzelić sondę to launch a space probe- sonda zarejestrowała dziwne zjawisko the probe registered a strange phenomenon2. Med. (surgical) probe, sound- wprowadzić sondę do czegoś to insert a probe into sth- sonda żołądka gastroscopy- zbadać ranę sondą to examine a wound with a surgical probe3. (sondaż) survey- sonda uliczna a street survey- sonda wśród studentów a survey among students- przeprowadzić sondę na temat czegoś to carry out a survey on sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > son|da
-
2 sonda
* * *f.1. techn. probe; sonda akustyczna echo sounder; sonda głębinowa deep-sea lead; sonda kosmiczna space probe.2. meteor. sonde; balon sonda sounding baloon.4. (= sondaż) opinion poll.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sonda
-
3 próbnik
m Techn. (do pobierania próbek) probe; (do testowania) tester- □ próbnik kosmiczny Astron. space probe* * *miGen. -a sampler, probe; el. testing set, tester; tech. trier; med. probe; próbnik kosmiczny astron. cosmic probe.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > próbnik
-
4 kosmiczny
adj(statek, lot) space (attr), (pył, promienie) cosmic* * *a.1. ( dotyczący kosmosu) cosmic; lot kosmiczny space flight; prom kosmiczny space shuttle; pył kosmiczny astron. cosmic dust; przestrzeń kosmiczna (outer) space; medycyna kosmiczna space medicine; pierwsza prędkość kosmiczna orbital velocity; druga prędkość kosmiczna escape velocity; promieniowanie kosmiczne fiz. cosmic ray; sonda kosmiczna space probe; stacja kosmiczna space station; statek l. pojazd kosmiczny spacecraft.2. przen. (= ogromny) cosmic, vast; kosmiczny problem major l. serious problem.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kosmiczny
-
5 międzyplanetarny
a.astron. interplanetary; materia międzyplanetarna interplanetary matter; przestrzeń międzyplanetarna outer space; lot międzyplanetarny space flight; statek międzyplanetarny spaceship; sonda międzyplanetarna space probe.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > międzyplanetarny
-
6 sonda kosmiczna
• cosmic probe• space probe• unmanned spacecraft -
7 czas
dobre/złe/dawne czasy — good/bad/old times
w swoim czasie — in due time lub course
od czasu czas — +gen since (the time of)
w czasie czas — +gen during
od czasu do czasu — from time to time, (every) now and then
* * *miIns.pl. - ami; in idiomatic expressions -y1. (wymiar fizyczny, przemijanie) time; czas mija time passes l. goes by; czas płynie time flows; upływ czasu the flow of time; w czasie i przestrzeni in time and space; wehikuł l. maszyna czasu time machine; zegar pokazuje/odmierza czas a clock shows/measures time.2. (= odcinek czasu) period, time, hours; czas pracy working hours; czas wolny leisure time; przez cały czas all the time; przez ten czas during that time l. period; przez pewien czas for a time; po pewnym czasie after a time; ile mamy czasu? how much time do we have?3. przen. i w utartych zwrotach czas goi l. leczy rany time heals wounds; czas nas goni l. nagli we're pressed for time; czas pokaże only time will tell; czas pracuje dla mnie l. na moją korzyść I have time on my side; czas to pieniądz time is money; grać na czas play for time; ja mam czas I can wait; mamy dość czasu we have enough time (on our hands); nadrabiać stracony czas make up for lost time; nie ma czasu na... there's no time for...; nie tracić/nie marnować czasu lose/waste no time; spędzać czas spend one's time ( na czymś on sth) ( na robieniu czegoś doing sth); strata czasu waste of time; szkoda (czyjegoś) czasu it's a waste of (sb's) time; szmat czasu a long time; tracić l. marnotrawić czas waste one's time; wyścig z czasem race against time; wytrzymać próbę czasu stand the test of time; zabijać czas kill time; zyskać na czasie gain time.4. zw. pl. (= epoka, okres) times, period, days, years; czasy starożytne/prehistoryczne ancient/prehistoric times; ciężkie/trudne czasy hard/difficult times; dawnymi czasy lit. in olden days l. times; in days of yore; ostatnimi czasy lit. recently; po wszystkie czasy l. po wieczne czasy l. po wsze czasy forever (and a day); swego czasu once (upon a time); w czasach królowej Elżbiety in Queen Elizabeth's time; in Elizabethan times; w naszych l. obecnych czasach in our times, nowadays; w owym czasie at that time; za moich czasów in my time; bawić się za wszystkie czasy have the time of one's life; iść z duchem czasu move l. keep up with the times; jego czas się skończył his time is over.5. na czasie pot. fashionable, trendy, in.6. (= właściwa pora) (the right) time ( na coś for sth); jest czas na... there's time for...; nie czas na żarty it isn't the right time for joking; najwyższy czas high time; od czasu do czasu from time to time; do czasu only so long; uciekaj, póki czas run away while the going's good; zdążyć na czas be in time ( na coś for sth) ( żeby coś zrobić to do sth); przed czasem ahead of time; o czasie on time; po czasie behind time; w swoim czasie l. w stosownym czasie in due time; czas na mnie l. komu w drogę, temu czas I'd better go; time to go; it's (high) time I were on my way; nadszedł czas zapłaty the day of reckoning has come; rychło w czas iron. just in time.7. fiz., astron. (= system rachuby czasu) time; czas letni/zimowy summer/winter time; czas lokalny local time; czas słoneczny astron. solar time; czas strefowy zone time; czas Greenwich Greenwich mean time, GMT; czas uniwersalny universal time, UT; czas uniwersalny skoordynowany universal time coordinated, UTC; geologiczna skala czasu geol. geological time scale.8. gram. tense; czas teraźniejszy the present (tense); czas przeszły the past (tense), the preterite; czas przyszły the future (tense); czas zaprzeszły the past participle (tense).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czas
См. также в других словарях:
space probe — space probe, n. an unmanned rocket carrying instruments to explore objects or conditions in outer space; used mostly for vehicles travelling beyond the earth s gravitational field, rather than in orbital or suborbital flight. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
space probe — space probes N COUNT A space probe is a spacecraft with no people in it which is sent into space in order to study the planets and send information about them back to earth. Syn: satellite … English dictionary
space probe — n a spacecraft without people in it, that is sent into space to collect information about the conditions there and send the information back to Earth … Dictionary of contemporary English
space probe — space ,probe noun count a vehicle containing cameras and other equipment that is sent into space to collect information and send it back to Earth … Usage of the words and phrases in modern English
space probe — space′ probe n. ars an unmanned spacecraft designed to explore the solar system and transmit data back to earth • Etymology: 1955–60 … From formal English to slang
space probe — ► NOUN ▪ an unmanned exploratory spacecraft … English terms dictionary
Space probe — Pioneer H hangs in a museum A space probe is a scientific space exploration mission in which a spacecraft leaves Earth and explores space. It may approach the Moon, enter interplanetary, flyby or orbit other bodies, or approach interstellar space … Wikipedia
space probe — noun a rocket propelled guided missile that can escape the earth s atmosphere; makes observations of the solar system that cannot be made by terrestrial observation (Freq. 3) • Hypernyms: ↑guided missile • Part Meronyms: ↑telemeter * * *… … Useful english dictionary
space probe — UK / US noun [countable] Word forms space probe : singular space probe plural space probes a vehicle containing cameras and other equipment that is sent into space to collect information and send it back to Earth … English dictionary
space probe — n. to launch a space probe * * * [ speɪsprəʊb] to launch a space probe … Combinatory dictionary
space probe — {n.}, {Space English} An unmanned spacecraft other than an Earth satellite fitted with instruments which gather and transmit information about other planets in the solar system (e.g., Venus, Mars, and Jupiter) on what are called fly by missions,… … Dictionary of American idioms